tradycyjne wartości Archiwum