W dniu wczorajszym (12.03.2013r) zakończył się pierwszy dzień Konklawe.
Czarny dym unoszący się przed godziną dwudziestą z komina Kaplicy Sykstyńskiej wskazywał, że wybór Papieża nie został jeszcze dokonany.
Przed rozpoczęciem się Konklawe odbyła się uroczysta Msza Święta z udziałem wszystkich biorących w nim udział 115 Kardynałów, w tym czterech polskich.
W czasie tej Mszy Kardynał Angelo Sodano wygłosił uroczystą Homilię .
W oficjalnym tekście tej Homilii zabrakło dwóch słów.
Oto ten fragment, z wypowiedzianymi słowami:
“Che gli Ultimi pontifici sono stati artefici di tante iniziative di benefiche, verso i singoli, verso i Popoli, verso la communita internazionale, promovendo la pace, la Giustizia, l’ordine Mondiale…”
które nie wiadomo dlaczego zostały wymazane przez cenzurę?
Słowa te to:
“…l’ordine Mondiale”
co przetłumaczyć można jako:
“Porządku Świata”
Tłumacząc zacytowany fragment na język polski, mamy o to taką treść:
“Ostatni z Papieży było twórcami bardzo wielu cennych inicjatyw, dotyczących ludzkości, narodów, społeczności międzynarodowej, na rzecz pokoju, sprawiedliwości, porządku świata….”
Aby uniknąć posądzenia o jakąś manipulację proponuję obejrzeć filmy dokumentujące wygłoszenie Homilii przez Kardynała Angelo Sodano. Na filmach tych lektorzy nie tłumaczą tego co wygłasza w Homilii Kardynał Sodano tylko czytają oficjalny jej tekst opublikowany przez Watykan. Ale wystarczy wsłuchać się w słowa oryginału aby stwierdzić, że doszło do zmanipulowania słów wypowiadanych przez Kardynała Sodano, a oficjalną treścią tłumaczonej przez lektorów Homilii.
Oto te filmy:
1 film ,
i 2 film .
W 1 filmie słowa te zostają wypowiedziane w około 13:48 minucie jego trwania, zaś w 2 filmie w około 17:19 minucie zarejestrowanego obrazu.
W świetle powyższego zastanawiam się nad problemem co chciał tymi słowy przekazać nam Kardynał Angelo Sodano i dlaczego słowa te były na tyle ważkie, że zostały wykreślone przez cenzurę, aby nie mogły się ukazać w oficjalnym przekazie?
Pozdrawiam.
Cenne! Dzięki.
Hmm…….
Masz jakieś przemyślenia?
Jakbyś to zinterpretował?
Zamieszczone zdjęcie już jest interpretacją :-) chociaż ono samo w sobie, żadnej wiedzy o tym, co kardynał miał na myśli, nam nie przekazuje. Czy właściwą interpretacją, tego nie wiem.
zapewne Nowy ten Porządek Świata…
Sądzę, że odpowiedź kryje się w życiorysie Kardynała A.S. , jego funkcji w Watykanie oraz w tym, że nie został dopuszczony do Konklawe.
Pozdrawiam.
A jaki miałby być (????)- proszę te dwa słowa zestawić z kontekstem całego zdania:
“Ostatni z Papieży było twórcami bardzo wielu cennych inicjatyw, dotyczących ludzkości, narodów, społeczności międzynarodowej, na rzecz pokoju, sprawiedliwości, porządku świata….”
Otóż zdanie to jest bardzo precyzyjna wykładnią idei, która pojawia się w nim jako jej zwieńczenie. I dlatego też te dwa słowa (a precyzyjniej ujmując: jedno słowo, bo drugiego zmieniono całkowicie kontekst) zostały usunięte z przekazu oficjalnego.
Kto to zrobił i po co?- to już jest zupełnie inne zagadnienie.
Pozdrawiam.
Zdjęcie nie może być interpretacją, bo ono ilustruje rzeczywistość realną, która została potwierdzona cytowanym przeze mnie ocenzurowanym zdaniem.
Pozdrawiam.
//”porządku świata….”//
Słusznie zrezygnowali. Gdyby zostawili, wyglądałoby że idą ręka w rękę z Antychrystem i Bestią.
Kościół nie może podpisać się pod tym bajzlem jakim jest światowy nieporządek.
Kościół przestrzegał, nikt nie usłuchał.
Problem zaś jest w tym, że słowa te: “porządku Świata” zostały wypowiedziane przez najwyższego dostojnika Watykanu, podczas Homilii wygłoszonej przed rozpoczęciem się Konklawe.
Oczywiście, że “słusznie zrezygnowali”, ale nie wiadomo czy tylko nie jest to ukrycie przesłania?