planowane uwstecznienie Archiwum