Chorał protestancki {TUTAJ} jest mało znany w Polsce. Wiedzą o nim u nas właściwie tylko luteranie. Można {TUTAJ} przeczytać ciekawy wywiad ze śpiewaczką Magdaleną Cieślar na temat roli muzyki w tym Kościele. Ciekawy jest też tekst “Protestancki chorał w katolickiej liturgii” pióra Antoniny Karpowicz -Zbińkowskiej {TUTAJ}. W dnu 20 lutego 2016 na Foksal 3/5 w Warszawie o godz. 16:00 Marek Dyżewski wygłosił wykład “W kręgu chorału protestanckiego”.
Podkreślił, iż jest to wstęp do następnego wykładu “Dialog chorału i Ewangelii w pasjach Jana Sebastiana Bacha”, który odbędzie się w dniu 19 marca 2016, również o godz. 16:00 na Foksal 3/5. Zaczął od zaprezentowania chorału, jaki Jan Sebastian Bach napisał w przeddzień swojej śmierci. Po jego wysłuchaniu przeszedł do historii chorału protestanckiego. Jego początek to rok 1524, kiedy to Marcin Luter napisal i skomponował pierwsze chorały. Postanowil on zerwać z tradycją, według której w kościele muzykę grają tylko zawodowi muzycy, a wierni ograniczają się do słuchania. Wprowadził zwyczaj, że śpiewa piesni religijne w ojczystym języku cała wspólnota [zbór].
Utwory te mają w prosty sposób wyjaśniać prawdy wiary. Opowiadając o tym, Marek Dyżewski przytoczył fragmenty listów św. Pawła do Efezjan i do Kolosan mówiące o tym, iż nalezy się modlić poprzez śpiew. Zaprezentował chorały napisane przez samego Lutra, które powstały w ten sposób, że do każdego zdania Credo, dziesieciorga przykazań i “Ojcze nasz” Luter dopisał kilkuwersową zwrotkę wyjaśniającą jego sens, dodał muzykę i otrzymał pieśni religijne. Wkrótce powstały setki i tysiące podobnych chorałów. Lutrowi pomagał w ich tworzeniu kompozytor Johann Walter {TUTAJ}.
Pomysł chóralnego śpiewu wszystkich wiernych stał się bardzo popularny i w ciągu zaledwie kilkut ygodni chorały śpiewano już w całej Rzeszy [ok. 1 mln km2]. Martin Luter sam pisał wiele tekstów i komponował muzykę. Byl on wielkim milośnikiem muzyki, muzykowal z przyjaciółmi i twierdził, że gdyby nie zostal teologiem – to byłby muzykiem. Wiele melodii chorałów pochodzil z dawnych, czesto bardzo starych utworów religijnych, np. z antyfony z VIII w., czy pieśni św Ambrożego z V w. Teksty religijne śpiewano też często na różne świeckie melodie.
Wielu znanych kompozytorów tworzylo chorały lub wplatało je do swych dzieł. Najbardziej znanym z nich jest oczywiście Jan Sebastian Bach. Przed nim jednak ponad tysiąc chorałów stworzył Michael Praetorius {TUTAJ}. Marek Dyzewski wielokrotnie prezentował różne pieśni – raz z muzyką Praetoriusa, a raz z muzyką Bacha. Wysłuchaliśmy też nagrania śpiewającej wspólnoty protestanckiej [z akompaniamentem organów]. Usłyszeliśmy także wiele najbardziej znanych chorałów. Warto powiedzieć, iż tradycja chorałów jest wciąż żywa wsród protestantów. Oto jak pisze o tym Antonina Karpowicz-Zbińkowska w linkowanym powyżej tekście:
“Dzięki temu chorały Bacha zachowały swój liturgiczny charakter, a to z tego powodu, że chorał protestancki jest nadal żywy, we wspólnotach protestanckich jest nadal śpiewany, zatem wierni doskonale rozpoznają dany chorał i kojarzą z określonym tekstem i okresem liturgicznym. Dla nas, nie mających na co dzień do czynienia z tradycją muzyki protestanckiej, chorały Bacha są raczej nieczytelne pod względem liturgicznym. Co ciekawe, to Bach, gorliwy luteranin, nie wypełnia postulatu Lutra co do surowości i prostoty muzyki liturgicznej, wypełnia za to całkowicie wspomniany wcześniej augustyński postulat „przezroczystości” na Boga.”.
Ten wykład Marka Dyżewskiego był bardzo ciekawy. Na ogół postrzegamy Marcina Lutra negatywnie – jako tego, który rozbił jedność Kościoła. Tu jednak poznaliśmy go jako poetę i muzyka. Zapoczątkowal on całkiem nowy kierunek w muzyce sakralnej i przyczynił sie do tego, że w każdym pokoleniu Niemcy mieli wybitnych kompozytorów i stali sie “narodem muzyków”. Wykład Marka Dyzewskiego trwał 2,5 godziny [bez przerwy]. Jego istotna częścią była muzyka. Filmowali go Grzegorz Kutermankiewicz i Stanisław Zakrzewski z portalu Solidarni2010.pl . Tam też za kilka tygodni ukaże się relacja wideo.
Polecam nagranie poprzedniego wykładu z cyklu “Boze prawdy w blasku piękna” p.t. “Pieśni o Narodzeniu Pańskim {TUTAJ}. Omawiałam go {TUTAJ}.
Relacja wideo: