Zabawne jest to, że to nie konserwatywna prawica, która protestowała przeciwko jego występom z powodu rzekomo satanistycznego czy brutalnego tego i owego, czy jakiegoś tam moralnego oburzenia, które akurat było w modzie. Nie, teraz to lewica chce go zbanować, ponieważ jest podejrzany o napaść seksualną.
Tylko podejrzany, nie skazany, nawet nie oskarżony.
−∗−
Tłumaczenie: AlterCabrio – ekspedyt.org
−∗−
W tym tygodniu w Nowej Normalności #102
„W tym tygodniu w Nowej Normalności” to nasz cotygodniowy wykres postępu autokracji, autorytaryzmu i restrukturyzacji gospodarczej na całym świecie.
1. „Toksyczne powietrze” w Wielkiej Brytanii
Według nowego raportu Royal College of Physicians powietrze w Wielkiej Brytanii jest tak zanieczyszczone, że w tym roku zabije 30 000 osób.
No cóż, może nie tyle zabije, co raczej to „toksyczne powietrze” będzie „związane” z 30 000 zgonów.
Na czym dokładnie polega to „powiązanie”, jeszcze nie wiemy, ale dzięki covidowi możemy poczynić pewne dość trafne przypuszczenia.
Może to być trudne do sprzedania, ponieważ jakość powietrza w Wielkiej Brytanii – i w dużej części Zachodu – faktycznie znacznie się poprawiła w ciągu ostatnich kilku pokoleń.
Dlatego w Independent można znaleźć akapity takie jak ten [podkreślenie dodane]:
«Nie ma jakiegoś „bezpiecznego poziomu” zanieczyszczenia powietrza, które negatywnie wpływa na niemal każdy organ w ciele, zgodnie z nowym raportem Royal College of Physicians (RCP). Pomimo znacznego zmniejszenia emisji w ostatnich dekadach, nawet niskie stężenia zanieczyszczeń powietrza mogą mieć wpływ na rozwój płodu, nowotwory, choroby serca, udary, problemy ze zdrowiem psychicznym i demencję, ostrzega raport.»
Nie ma „bezpiecznego poziomu” zanieczyszczenia? Naprawdę?
Czy będziemy więc musieli osiągnąć faktycznie zerową emisję, a nie tylko zerową emisję netto?
Wszystko to w imię zmiany wizerunku zanieczyszczenia z „problemu środowiskowego” na „problem zdrowia publicznego”, tak jak próbują to zrobić ze zmianą klimatu. Skąd to wiem? Bo tak powiedzieli…
„Zanieczyszczenie powietrza nie może być już dłużej postrzegane wyłącznie jako problem środowiskowy – to kryzys zdrowia publicznego” – powiedziała prezes RCP dr Mumtaz Patel.
Najwyraźniej lekarze będą domagać się od rządu podjęcia działań mających na celu spełnienie „ambitnych” celów w zakresie jakości powietrza.
Jakie dokładnie będą to działania, jeszcze nie wiemy, ale dzięki covidowi możemy poczynić pewne dość trafne przypuszczenia.
2. Dane z telefonów komórkowych wykorzystywane do „łapania piratów drogowych”
Według raportu opublikowanego kilka dni temu policja stanu Waszyngton kupiła dane z telefonów komórkowych i wykorzystała je do „łapania” potencjalnych przestępców przekraczających prędkość.
«Dane z telefonów komórkowych pochodzące od ponad miliona użytkowników telefonów komórkowych w stanie Waszyngton w 2023r. pomogły władzom stanu Waszyngton określić, gdzie należy szukać niebezpiecznych kierowców.
„To niezwykle ekscytujące, że możemy korzystać z danych, do których wcześniej nie mieliśmy dostępu” — powiedziała Shelly Baldwin, pełniąca obowiązki dyrektora Washington Traffic Safety Commission. „To dane predykcyjne, a nie odzwierciedlające”.»
Najwyraźniej dane nie wskazywały konkretnych osób, które popełniły przestępstwa, ale raczej identyfikowały trendy i obszary, w których ludzie mogą być bardziej skłonni do przekraczania prędkości. Więc chociaż nie jest to aż tak złe, jak wygląda, nadal jest niepokojące.
Naprawdę niepokojące jest to, że rządowa agencja była w stanie kupić od prywatnej firmy dane ponad miliona osób.
3. Podobno farba to terroryzm
Brytyjski minister spraw wewnętrznych zamierza w tym tygodniu zakazać działalności grupy protestacyjnej Palestine Action na mocy ustawy antyterrorystycznej po tym, jak jej członkowie włamali się do bazy Królewskich Sił Powietrznych i obrzucili farbą kilka samolotów.
Nie zamierzam tłumaczyć, dlaczego to nie jest terroryzm. Nikt nie powinien tego robić.
Mimo to ufam Palestine Action – i praktycznie wszystkim znanym grupom protestacyjnym – o tyle, o ile w ogóle można im wierzyć.
Powiedziałbym nawet, że celem ludzi oblewających obrazy Van Gogha farbą i przyklejających się do asfaltu na środku drogi jest zachęcenie ludzi do popierania ustawodawstwa „antyterrorystycznego”, które przewiduje surowe wyroki więzienia za pokojowe protesty.
BONUS: Ironia tygodnia
Muzyk rockowy Marilyn Manson wkrótce wyrusza w trasę koncertową po Wielkiej Brytanii, a niektórzy politycy chcą zakazać mu występów.
Zabawne jest to, że to nie konserwatywna prawica, która protestowała przeciwko jego występom z powodu rzekomo satanistycznego czy brutalnego tego i owego, czy jakiegoś tam moralnego oburzenia, które akurat było w modzie. Nie, teraz to lewica chce go zbanować, ponieważ jest podejrzany o napaść seksualną.
Tylko podejrzany, nie skazany, nawet nie oskarżony. Prokurator oddalił sprawę. Ale mimo wszystko znormalizujmy cenzurę i unieważnijmy kulturę [cancel culture].
Nie ze wszystkim jest tak źle…
Nie są to dobre wieści, ale w ten weekend przypada 50. rocznica premiery filmu ‘Szczęki’, pierwszego letniego hitu.
To naprawdę świetny film i polecam również In the Teeth of Jaws, dokument nakręcony z okazji 25. rocznicy powstania filmu.
Robert Shaw zasłużył na Oscara już za samą tę przemowę. Nie oglądaj tego klipu, jeśli nigdy wcześniej nie widziałeś filmu…
*
Podsumowując, był to dość intensywny tydzień dla nowo normalnej gawiedzi, a nie wspomnieliśmy nawet o facecie z kapsułami dla samobójców, który rozszerzył swój biznes na Wielką Brytanię.
_______________
This Week in the New Normal #102, Off-Guardian, Jun 23, 2025
−∗−
Dodaj komentarz