Premier Węgier Viktor Orbán przyjął nowatorskie podejście do trwającego od lat sporu o to, czy Ukrainie powinien zostać przyznany status państwa członkowskiego Unii Europejskiej: zwrócił się z prośbą do obecnych obywateli bloku o udzielenie takiej odpowiedzi.
−∗−
Tłumaczenie: AlterCabrio – ekspedyt.org
−∗−
Premier Viktor Orbán przemawia do dziennikarzy po zawetowaniu oświadczenia UE w Brukseli w czwartek
Orbán wzywa do referendum w sprawie członkostwa Ukrainy w UE
Premier Węgier jasno dał do zrozumienia, że nie uważa, aby tak ważna decyzja mogła być podejmowana „ponad głowami ludzi”
Premier Węgier Viktor Orbán przyjął nowatorskie podejście do trwającego od lat sporu o to, czy Ukrainie powinien zostać przyznany status państwa członkowskiego Unii Europejskiej: zwrócił się z prośbą do obecnych obywateli bloku o udzielenie takiej odpowiedzi.
Orbán powiedział węgierskim dziennikarzom w Brukseli w czwartek wieczorem, że Węgry przeprowadzą w tej sprawie referendum, ponieważ nie uważa on, aby tak kluczowa decyzja miała być podjęta „ponad głowami ludzi”, jak donosi węgierska agencja informacyjna Infostart.
Węgierski premier złożył to oświadczenie na zakończenie szczytu z udziałem wszystkich przywódców państw członkowskich UE, gdzie Unia miała nadzieję wydać wspólne oświadczenie, w którym ogłosi, że będzie nadal dostarczała Ukrainie broń, aby ta kontynuowała wojnę z Rosją. Orbán, jako jedyny przywódca UE, odrzucił oświadczenie i skorzystał z prawa weta swojego kraju, aby zapobiec jego wydaniu.
Today’s EUCO revolved around President
@realDonaldTrump’s peace plan. Many European leaders – Brussels bureaucrats and heads of member states – oppose the US administration’s endeavours. They would rather continue the war as long as it takes.
Hungary’s position remained the same today as it has for the past three years. We believe that there is no solution on the battlefield, and support the US peace plan.
Wszystkie decyzje na szczeblu UE muszą być podejmowane jednomyślnie przez wszystkie państwa członkowskie.
UE próbuje znaleźć sposób na dalsze wspieranie Ukrainy w momencie, gdy Stany Zjednoczone zaprzestały udzielania pomocy temu krajowi, a prezydent Donald Trump próbuje wywrzeć presję w celu akceptacji zawieszenia broni.
Hungary’s PM Viktor Orbán rejected an EU motion for continued military aid to Ukraine, deepening divisions within the bloc as European leaders debate financial support, peacekeeping efforts, and Ukraine’s potential EU membership.
Węgry wielokrotnie ogłaszały referenda krajowe od czasu pierwszej reelekcji Orbána w 2010r., np. w 2016r. odbyło się jedno z nich w sprawie tego, czy kraj powinien zaakceptować kwoty przyjmowania migrantów z innych części UE. Kolejne miało miejsce w 2022r., kiedy obywatele otrzymali możliwość głosowania za lub przeciw ustawodawstwu Orbána mającemu na celu ochronę dzieci przed ideologią gender i pedofilią. Chociaż takie referenda nie są wiążące, dają wskazówkę, jak bardzo społeczeństwo węgierskie popiera działania rządu.
However, PM Viktor Orbán notes that Olaf Scholz did not decide to close the borders on his own, but it was “in response from pressure from the people. It is a success for democracy.”
Potwierdzając zaangażowanie rządu w badanie opinii publicznej w tej sprawie, poseł Fideszu Balázs Orbán, będący również dyrektorem politycznym Viktora Orbána, powiedział w piątek, że „po raz pierwszy Węgrzy mają szansę w Europie zadecydować, czy popierają członkostwo Ukrainy w UE, czy nie”.
Orbán wyjaśnił swoje stanowisko w sprawie członkostwa Ukrainy w UE, mówiąc, że nie jest możliwe podjęcie odpowiedzialnej decyzji w tej sprawie w obecnych warunkach. Dodał, że dopuszczenie Ukrainy do bloku miałoby również głęboki wpływ na jej [tj. Unii -AC] gospodarkę – i niekoniecznie na lepsze. „Nie jesteśmy na to przygotowani” – wskazał.
Orbán dodał, że nie sądzi, aby gospodarka UE, a tym bardziej gospodarka Węgier, była w stanie nadal dźwigać ciężar pomocy humanitarnej dla nękanego wojną i dotkniętego kryzysem kraju.
„26 z 27 państw członkowskich argumentowało, że Ukraina powinna kontynuować wojnę” – podkreślił. „Węgry stanęły po stronie pokoju”. Dodał, że Europa powinna zamiast tego „wspierać prezydenta Stanów Zjednoczonych z największą możliwą siłą i energią, aby zapewnić sukces negocjacjom pokojowym”.
Ukraine is unable to hide the severity of its situation anymore as more and more videos surface of mobilization agents using brutal tactics to seize more conscripts.
______________
Orbán calls referendum on Ukraine’s EU membership, Remix News Staff, March 10, 2025
−∗−
Dodaj komentarz