wewnętrzne przeobrażenie Archiwum