porażenie Bella Archiwum