Poświęceni dla Systemu

Pod pretekstem opłakiwania śmierci milionów ludzi, którzy zginęli w symulowanych krwawych łaźniach, nasza rządząca klika w rzeczywistości gloryfikuje wojnę, a nawet celebruje rzeź na skalę przemysłową.

Kiedy mówią o „najwyższej ofierze” poniesionej przez młodych mężczyzn w czasie wojny, zastanawiam się, komu lub czemu tak naprawdę składano w ofierze tych biedaków.

Tłumaczenie: AlterCabrio – ekspedyt.org

 

Poświęceni dla Systemu

Niedziela Pamięci [Remembrance Sunday] znów tuż-tuż, wraz z dorocznym rytuałem jawnej hipokryzji w Londynie, kiedy to grupa ubranych w garnitury zbrodniarzy wojennych i zwolenników ludobójstwa wylewa krokodyle łzy nad ofiarami wojen z przeszłości, prowadzonych przez ich System.

Neil Oliver niedawno poczynił na ten temat kilka ważnych spostrzeżeń, z którymi nawet nie będę próbował się równać.

Chciałbym jednak podkreślić absolutną dwulicowość, jaka cechuje tę inscenizowaną, podszytą państwową propagandą imprezę – i wszystkie inne podobne ceremonie, które odbywają się gdzie indziej.

Pod pretekstem opłakiwania śmierci milionów ludzi, którzy zginęli w symulowanych krwawych łaźniach, nasza rządząca klika w rzeczywistości gloryfikuje wojnę, a nawet celebruje rzeź na skalę przemysłową.

Kiedy mówią o „najwyższej ofierze” poniesionej przez młodych mężczyzn w czasie wojny, zastanawiam się, komu lub czemu tak naprawdę składano w ofierze tych biedaków.

Podobnie, gdy w oficjalnym żargonie mowa jest o kimś „służącym” – czy to w wojsku, czy w rządzie – zastanawiam się, komu lub czemu oni tak naprawdę służą.

Kiedy mówią nam o ogromnym znaczeniu utrzymania „rządów prawa” oraz „prawie i porządku”, to czyje prawo, rządy i porządek mają na myśli?

Kiedy mężczyzna musi założyć krawat, aby wykonać swoją pracę lub stanąć wobec prawa, to czego symbolem jest ta pętla na szyi? Czyjego zwierzchnictwa? Czyjej własności?

Kiedy sportowcy „klękają” – rzekomo w geście sprzeciwu wobec rasizmu – to komu lub czemu faktycznie deklarują posłuszeństwo?

Celem makabrycznego spektaklu pn. „Niedziela Pamięci” jest wywołanie wrażenia, że ​​cały naród jest zjednoczony – nie tylko w smutku z powodu poległych na wojnie lub trosce o dobro żołnierzy i ich rodzin, ale także w poparciu dla trwających konfliktów imperialnych Systemu.

System musi co roku wzmacniać to wrażenie, bo ono po prostu nie jest prawdą, o czym przekonałem się osobiście.

Kiedy jeszcze mieszkałem w Anglii, moi przyjaciele i ja organizowaliśmy otwarte spotkania, raz w miesiącu, przez okres 15 lat.

Wydarzenia te rozpoczęły się w 1998r. pod sztandarem Worthing Eco-Action i początkowo gromadziły ludzi zainspirowanych ruchem antydrogowym i antyglobalizacyjnym, który wówczas był w pełnym rozkwicie, zanim radykalna „lewica” dostała rozkaz, by wspierać scentralizowaną globalną kontrolę finansową, zamiast się jej sprzeciwiać!

W pewnym momencie w 2002r. spotkania zostały włączone do spotkań szerszej grupy kampanijnej o nazwie Worthing Against War, która przyciągnęła także głównych aktywistów „lewicowych” i ludzi z lokalnego meczetu.

W końcu wznowiliśmy oddzielne wydarzenia pod celowo niejasnym tytułem Worthing Alliance.

W ostatnich latach istnienia, aż do 2013r., grupa ta stała się bardzo szeroka i w wielu aspektach zapowiadała „ruch wolnościowy”, który pojawił się w czasach pandemii covid-19.

Oprócz głównej grupy osób o anarchistycznych skłonnościach oraz osób niezrzeszonych, byli tam również członkowie Partii Zielonych, Liberalni Demokraci, kilku członków Partii Pracy i kilka osób z UKIP.

Tak czy inaczej, kiedy Worthing zaczął organizować doroczne obchody Dnia Sił Zbrojnych (które w całym kraju rozpoczęły się w 2009r.), ogłosiłem na naszym spotkaniu, że napisałem ulotkę antywojenną, którą zamierzałem rozdawać przed miejscem wydarzenia.

Jeszcze jedna osoba z grupy zgłosiła się, że pójdzie ze mną – to było z jej strony bardzo odważne, bo oboje spodziewaliśmy się, że weterani i osoby ich wspierające będą nas co najmniej werbalnie atakować.

Ale jak się okazało tego dnia, ludzie przyjęli ulotki uprzejmie i nie spotkaliśmy się z żadną agresją.

Potem pojawił się jeden z organizatorów i zaproponował filiżankę herbaty.

Wyjaśnił nam, że wielu jego kolegów, weteranów sił zbrojnych, było bardzo przeciwnych wojnom, w które Wielka Brytania była nieustannie wciągana przez swoich marionetkowych „przywódców”, i tak naprawdę zgadzali się z tym, co mówiliśmy.

Ten człowiek przybył na kolejne spotkanie Worthing Alliance i aż do samego końca był jego stałym i entuzjastycznym uczestnikiem.

Powiedziałbym, że to jest rzeczywistość, którą system musi ukryć z całym swoim przepychem i pompatycznością.

Pamiętajmy, że zdecydowana większość Brytyjczyków sprzeciwiała się naszemu zaangażowaniu w wojnę w Iraku i powiedziałbym, że zdecydowana większość doskonale wie, że tego typu konflikty nie są prowadzone w interesie kraju, lecz globalnej mafii przestępczej.

Kilka lat temu napisałem piosenkę/wiersz o Niedzieli Pamięci zatytułowaną „Wszyscy z dumą noszą swoje maki”, którą nadal można znaleźć w Indymedia UK.

W ostatnich latach przedstawiłem analizę rzeczywistości stojącej za wojnami w trzech artykułach: „Zbrodnia przeciwko ludzkości: Wielki reset 1914–1918”, „Wojny, resety i globalna kryminokracja” oraz „Adolf Hitler i mafia imperialistyczna”, który jest recenzją książki.

Właśnie napisałem i opublikowałem nową piosenkę na ten temat, zatytułowaną „Old Soldier”.

Oto tekst utworu, a poniżej znajduje się teledysk z muzyką, dla tych wybranych, którym podobają się moje ludowe próby DIY… [tłumaczenie wiersza AI – AC]

Stary żołnierzu, stary żołnierzu
Och, czemu masz taką minę?
Stary żołnierzu, stary żołnierzu
Jakie wieści cię przygnębiły?

O młody człowieku, drogi młody człowieku
Od dziesięcioleci jestem
zniechęcony i przygnębiony
rzeczami, które widziałem

Stary żołnierzu, stary żołnierzu
Och, nie powiesz mi więcej?
Stary żołnierzu, stary żołnierzu
Bohaterze wojny!

O młody człowieku, drogi młody człowieku
Nie widziałem żadnej chwały
Tylko miesiące i lata cierpienia
I bezmyślnej rzezi

Stary żołnierzu, stary żołnierzu
Jeśli musisz, to siedź cicho,
ale zawsze będę pamiętał, że
Twoja sprawa była tak sprawiedliwa

O młody człowieku, drogi młody człowieku,
Taka ufność błyszczy w twoich oczach,
Lecz wszystkie ich piękne słowa były po prostu
Śmierdzącą stertą kłamstw

Powiedzieli nam, zapisali nas
do walki o wolność,
ale wszystko, co nami kierowało,
to była lichwa

Zgromadzili ogromne zyski,
podczas gdy inni zapłacili cenę,
miliony, które zostały wymordowane
w ich diabelskim poświęceniu.

Stary żołnierzu, stary żołnierzu
Proszę, powiedz, że to nieprawda
Nasz kraj znów jest w stanie wojny
I zamierzam odejść

O, młodzieńcze, drogi młodzieńcze
Jeśli chcesz postępować właściwie,
bankierzy są tymi, z którymi
musisz walczyć!

__________________

Sacrificed to the System, Paul Cudenec, November 8, 2025

O autorze: AlterCabrio

If you don’t know what freedom is, better figure it out now!